My French Club meets monthly at a local coffee shop. One part of each meeting is sharing something we’ve written on a designated topic—a way to practice our writing skills and encourage discussion. (Thank goodness for Google Translate!)
These assignments have also given me the opportunity to connect regularly with my bilingual granddaughter, Vivian, who has become my chief editor and “tense checker.” What a wonderful and unexpected spin-off from my attempt to rediscover some of my French roots.
Here is my latest installment.
Les Jeux Olympiques
J’aime plusieurs sports olympiques. Toutefois, permettez-moi de commencer par les sports que je n’aime pas regarder aux Jeux olympiques.
Il y a le curling, un sport que je peux voir tout le temps à la télévision en hiver. Il y a aussi la luge… vraiment ? Glisser sur une pente comme des enfants ! Il n'est pas nécessaire d'être un athlète pour cela. Quelle est leur stratégie ?
Et puis, le biathlon : un sport qui consiste à faire du ski de fond tout en tenant un fusil. On dirait que quelqu’un a dit : « Nous avons besoin de quelques sports supplémentaires. Ajoutons le tir à la carabine à un parcours de ski de fond. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ? »
Passons maintenant aux sports que je préfère. J'aime beaucoup le hockey. Notre équipe canadienne est passionnante à regarder et j'espère qu'elle pourra remporter la médaille d'or. J'aime aussi regarder le ski alpin. Les skieurs atteignent des vitesses incroyables sur des pistes rapides. En fait, on installe des filets de sécurité pour rattraper les skieurs qui tombent. Les concurrents risquent leur vie et leur intégrité physique pour remporter une médaille pour leur pays.
Parmi les seize sports olympiques d’hiver, je crois que le hockey et le ski alpin sont les plus spectaculaires à regarder.
---
